根據(jù) 2020 年中國新聞出版研究院第十七次全國國民閱讀調(diào)查,國民數(shù)字化閱讀方式的接觸率 79.3%,其中手機閱讀接觸率達 76.1%,移動閱讀成為主流。手機百度作為億級用戶每天閱讀文章、獲取資訊的產(chǎn)品,內(nèi)容的閱讀體驗尤為重要。
從紙質(zhì)閱讀到屏幕閱讀,通過理解用戶從紙質(zhì)到屏幕閱讀行為的轉(zhuǎn)變,我們從傳統(tǒng)中文排印經(jīng)驗中吸取對字體、間距、標(biāo)點的處理方式,跨越平面與 UI 不同終端的設(shè)計規(guī)范和實現(xiàn)手段。在 UI 設(shè)計的語境中調(diào)整中文排版策略,優(yōu)化手機百度圖文閱讀場景設(shè)計,提升手百用戶的閱讀體驗。
人的閱讀習(xí)慣會根據(jù)閱讀環(huán)境而改變,包括文本的書寫格式、文本的媒介、語言符號等;谄聊坏拈喿x行為,往往表現(xiàn)了如下特征:很少人會一字一句閱讀頁面,更多的是在瀏覽、關(guān)鍵詞確認、非線性閱讀、有選擇性的閱讀。
UI 設(shè)計與書籍排版不同之處在于:
第一、屏幕上可以實現(xiàn)更多的交互功能,增強了閱讀的沉浸感和交互體驗。
第二、UI 設(shè)計不可控因素更多。平面排版紙張和內(nèi)容固定可控,可以保證設(shè)計的精準展示。但在 UI 設(shè)計中,想讓頁面達到和原本設(shè)計一模一樣的效果幾乎是不可能的,顯示屏幕尺寸的碎片化、內(nèi)容的靈活可變,都讓最后的展示效果多了很多不可預(yù)期。這就是為什么會有很多排版優(yōu)秀的印刷品設(shè)計,但 UI 中優(yōu)秀的排版設(shè)計卻特別少。
因此,針對屏幕閱讀的設(shè)計要注意:不能照搬文字排版規(guī)則,更要充分考慮屏幕與內(nèi)容的靈活可變,確保設(shè)計方案可實際落地。
本次設(shè)計改版主要針對手機百度——圖文落地頁部分,希望通過優(yōu)化文字展現(xiàn)、內(nèi)容排版提升閱讀體驗。
CEA 閱讀體驗?zāi)P蛯⒂脩舻拈喿x體驗分為舒適、效率、吸引三個緯度。
- 舒適(Comfort):視覺負擔(dān)低,信息適量,看著不累、沒有信息壓迫感
- 效率(Efficiency):重點信息突出,直觀性強,容易識別
- 吸引(Attraction):頁面設(shè)計美觀,有吸引力
基于此模型,此次優(yōu)化方案中我們確定的設(shè)計目標(biāo)是:優(yōu)化內(nèi)容可讀性;提升閱讀效率;提升頁面美觀度。
1. 選擇屏顯友好字體
屏顯字體與印刷用字體最大的不同在于,屏顯字體受限于分辨率,無法做到印刷字體那么多細節(jié)的設(shè)計。目前屏顯漢字的設(shè)計方式一般是:
從字體的結(jié)構(gòu)入手,擴大中宮的設(shè)計,字形設(shè)計看起來舒適放松,提升辨識度,相較于中宮內(nèi)縮的字體,呈現(xiàn)現(xiàn)代的明亮感。
字形簡潔,平直少細節(jié)的筆畫有助于提高字體本身的辨識。
遍歷手百用戶常用手機的默認字體,系統(tǒng)默認字體都是使用屏顯友好字體。
2. 選擇字重更全的字體
與紙質(zhì)閱讀相比,用戶在在屏幕閱讀中,會經(jīng)常進行掃讀、關(guān)鍵詞確認,而不是像在紙質(zhì)書上一字一句的讀。
目前我們提供給作者的能夠做重點信息區(qū)別的方式包括:文字加粗、風(fēng)格化二級標(biāo)題。但我們發(fā)現(xiàn)目前在一些安卓手機上,一些字體在增加字重后出現(xiàn)沾粘情況,不能保證可讀性。
字重,即字形的重量,字重的等級用來標(biāo)明同一字體家族不同粗細筆畫的字形。
但通常一個特定的字體家族僅會包含少數(shù)的可用重量。若一個指定的字重不存在時,CSS 會就近匹配其他字重:較重的字重映射到更重的重量、較輕的字重會映射到更輕的重量。
目前落地頁代碼中字體的設(shè)置,安卓使用的第一順位的字體字重僅 2 檔字重,所以在小字場景和分辨率較低的安卓機型上,會匹配到更粗的字重,出現(xiàn)文字沾粘的情況。
我們調(diào)整了 font-family 中的字體適配順位,在安卓端優(yōu)先適配字重更全的字體,保證安卓端加粗字體的展現(xiàn),優(yōu)化內(nèi)容可讀性。
1. 優(yōu)化字間距和行間距
閱讀場景下,文字的間距是影響閱讀效率的關(guān)鍵。文字的間距包括兩部分,第一是橫向字與字的間距;其次是縱向行與行的間距。
根據(jù)當(dāng)前現(xiàn)狀,再結(jié)合行業(yè)設(shè)計經(jīng)驗,我們選擇了字號與行高倍數(shù)組合的一系列方案,進行了眼動實驗和用戶訪談,確定用戶可接受的行間距為 1.50-1.70 的范圍,再通過對比不同機型下的屏幕顯示效果,以及不同檔位字體顯示效果、閱讀效率,最后確定了圖文落地頁正文文字在當(dāng)前方案基礎(chǔ)上縮字間距為 0,擴大行間距 1.70 倍行號的設(shè)計方案。
2. 段落間距適配字號
圖文落地頁的定位是長文閱讀場景,作者發(fā)文長度的中位數(shù)是 600-700 字的范圍,以目前用戶使用量最多的 iPhone11 舉例,600-700 字的文章長度為 2 屏(純文字,無圖情況)。
對于長文閱讀,用戶往往是缺乏耐心的。為讓用戶減少對長文的“畏懼感”,調(diào)整文章段落間距,一篇長文通過合理的分段,成為一段一段的短文,每結(jié)束一段短文,用戶都有機會進行休息并獲得滿足感。
出于屏效考慮,當(dāng)前圖文落地頁段落間距不論用戶使用哪一檔字號,都為一個固定值。所以在調(diào)大字號的模式下,段落間距小,用戶難以區(qū)分;在小字模式下,段落間距又太大,降低了屏效。
優(yōu)化段落間距的設(shè)定,段落間距應(yīng)隨著字號的變化對應(yīng)做出變大或變小的調(diào)整。調(diào)整后的最大字號與最小字號段落間距都更合適,閱讀節(jié)奏更好。
書籍排版中“微觀字體排印”中一直都關(guān)注字距、行距、標(biāo)點符號等排版調(diào)整,這些排印規(guī)則大部分源于文字本身的規(guī)律,排版風(fēng)格和規(guī)范,并不隨著設(shè)計潮流而輕易改變,是需要在所有媒介上都應(yīng)遵循的規(guī)則。但是現(xiàn)在的 UI 排版中幾乎都沒有遵循,這也是我們經(jīng)常覺得 UI 頁面上的中文排版看起來不精致的原因。
通過學(xué)習(xí) W3C《中文排版需求》《中華人民共和國國家標(biāo)準-標(biāo)點符號的用法》等中文排版規(guī)范文檔中對標(biāo)點等微觀排版的調(diào)整思路,并結(jié)合 UI 場景落地,希望從細節(jié)處提升頁面美觀度和吸引力。
1. 優(yōu)化標(biāo)題,突出內(nèi)容
在標(biāo)點使用規(guī)范中對標(biāo)題中標(biāo)點符號的使用有嚴格的定義:標(biāo)題的作用是概括表明文章內(nèi)容,一般標(biāo)題中除書名號、引號等表示專用名詞的符號外,不應(yīng)該出現(xiàn)標(biāo)點符號,題中停頓可用空格表示。如確實因需要表明語意而必須使用標(biāo)點符號時,應(yīng)使用同號的半角標(biāo)點,標(biāo)題末尾除問號或嘆號外,一般不使用其他標(biāo)點符號。
但在實際 UI 界面中,我們無法在生產(chǎn)端對作者使用的不規(guī)范標(biāo)點符號進行逐一的確認、修正。UI 需要的是展示規(guī)則,保證多種內(nèi)容最后都能有良好的視覺呈現(xiàn)。
在不修改作者不規(guī)范標(biāo)點使用的前提下,優(yōu)化標(biāo)題中標(biāo)點符號的寬度:將標(biāo)題中引號、書名號使用半角標(biāo)點;連續(xù)標(biāo)點將前一位標(biāo)點使用半角標(biāo)點,其余標(biāo)點不變,目的是在保持標(biāo)題基本閱讀節(jié)奏感的同時,減少標(biāo)點在標(biāo)題中的占位,突出標(biāo)題內(nèi)容。
2. 標(biāo)點首尾禁則
在中文排版規(guī)則中,為了保持閱讀順暢、體例一致,多數(shù)標(biāo)點符號的位置有限制,通常一個標(biāo)點符號依其性質(zhì),禁止出現(xiàn)在行首或行尾。這項規(guī)則自活字排版時代開始通行。在中文排版里面這項標(biāo)點規(guī)則叫“標(biāo)點首尾禁則”。
如何執(zhí)行這種標(biāo)點規(guī)避,平面排版中處理遵守“先推入,后推出”原則,即不希望標(biāo)點符號出現(xiàn)在行首時,應(yīng)在已經(jīng)標(biāo)點擠壓的基礎(chǔ)上再次檢查是否有機會將其擠到前一行,如沒有擠壓機會再從前一行取最后一個字至下一行。前行多出來的空間需按照優(yōu)先順序拉伸,最后沒有拉伸機會再按平均拉大字距的方式處理。
但“先推入,后推出”原則在 UI 場景中實現(xiàn)難度太大,意味著在判斷每個標(biāo)點位置的時候,還需要進行多次邏輯判斷,技術(shù)成本太高。因此我們以效率優(yōu)先,將“先推入,后推出”原則修改為“推出式標(biāo)點避頭尾”,即從上一行推出一個字排在下行的行首,避免行首、行末出現(xiàn)禁排的標(biāo)點符號。
雖然由“先推入,后推出”退階為“僅推出式標(biāo)點避頭尾”,但整體文章還是避免了標(biāo)點出現(xiàn)在行首尾情況,遵循了中文排版基礎(chǔ)規(guī)范。
3. 連續(xù)標(biāo)點擠壓
中文的標(biāo)點符號通常占 1 個字符寬度,便于識別、配置和排版,但當(dāng)頁面中連續(xù)出現(xiàn) 2 個及以上的標(biāo)點符號的時候,文章上會出現(xiàn)一塊空白,這些空洞會使在閱讀時候增加文字間距,使文字過于跳躍,增加讀者理解內(nèi)容的時間,造成腦眼勞累;同時會造成版心灰度的不均衡,影響視覺美感。
標(biāo)點符號字面分為“可調(diào)整”和“不可調(diào)整”兩類,“可調(diào)整”的標(biāo)點符號標(biāo)點本身在字面左、字面右、字面居中,可縮減掉標(biāo)點不占位部分的空間。
不可調(diào)整的標(biāo)點包括:半字連接號、間隔號、分隔號,因為這幾個標(biāo)點固定半個字寬。
在《中文排版標(biāo)準》里面說明:當(dāng)文中出現(xiàn)連續(xù)標(biāo)點符號排列時,為了使文字更加緊湊、易讀,應(yīng)該對標(biāo)點符號的寬度進行調(diào)整。如果兩個符號占用 2 個字寬,應(yīng)當(dāng)縮減成 1.5 個字寬。在此原則上,允許排版風(fēng)格進一步調(diào)整讓兩個符號只占 1 個字寬。擠壓方向應(yīng)該是標(biāo)點符號緊靠內(nèi)容,擠壓掉離內(nèi)容遠的空間。
根據(jù)這一原則,我們在代碼中設(shè)置當(dāng)連續(xù)出現(xiàn)兩個及以上的標(biāo)點時,擠壓第二位及以后的標(biāo)點為半角,縮減連續(xù)標(biāo)點時的占位,減少閱讀時候的視覺跳躍,減少文章中出現(xiàn)的“空洞”。
回顧整個設(shè)計方案,包括了 3 個部分:
- 對比屏顯字體與印刷字體,結(jié)合字體的字重,優(yōu)化字體家族選擇范圍與展示順位,優(yōu)化內(nèi)容可讀性。
- 通過眼動實驗、可用性測試調(diào)整字間距、行間距和段落間距,優(yōu)化閱讀節(jié)奏,提升閱讀效率。
- 學(xué)習(xí) W3C《中文排版標(biāo)準》等規(guī)范,吸取中文排印優(yōu)良傳統(tǒng),通過對內(nèi)容中標(biāo)點符號等微觀細致的調(diào)整。使正文區(qū)頁面能夠保持字距均勻,版面齊整、灰度均衡。從標(biāo)點細節(jié)提升頁面美觀度和吸引力。
此次設(shè)計改版通過對字體、間距、標(biāo)點,從宏觀、微觀兩個層面的排版規(guī)則優(yōu)化圖文落地頁內(nèi)容的排版展現(xiàn),提升圖文的閱讀體驗。其中特別是微觀排版細則,從傳統(tǒng)中文排印學(xué)中吸取經(jīng)驗,在新的終端、新的場景落地傳統(tǒng)優(yōu)秀的排版細則。這也是在 UI 設(shè)計中長期缺乏的。作為一款每天幾億用戶使用的中文資訊產(chǎn)品,我們有責(zé)任有義務(wù)去重拾優(yōu)秀的排印傳統(tǒng),提升中文閱讀體驗。
基于目前的技術(shù)等限制,我們這次的嘗試能實現(xiàn)的排版調(diào)整也是有限的,在未來我們也會更全面、系統(tǒng)學(xué)習(xí)排版規(guī)范,不斷提升屏幕閱讀的用戶體驗,在屏幕閱讀體驗中產(chǎn)生不遜色于紙質(zhì)閱讀的良好體驗。
承擔(dān)因您的行為而導(dǎo)致的法律責(zé)任,
本站有權(quán)保留或刪除有爭議評論。
參與本評論即表明您已經(jīng)閱讀并接受
上述條款。